Fonti bibliografiche

Pagina iniziale

Video

Volti della memoria, realizzazione interviste: MarieLies Birchler, Mario Delfino e Loretta Seglias; immagine: Christian Witschi; suono: Christian Schäppi; montaggio: Claudio Sulser e Christian Witschi.

Illustrazione

Ill. 1: Carta interattiva degli istituti, «istituti» e stabilimenti. Elaborazione: Associazione Volti della memoria. Carta completata in base a quella della Commissione indipendente d’esperti [CIE] Internamenti amministrativi («Paesaggio istituzionale svizzero»).

Fonte: Topografia degli stabilimenti impiegati per la detenzione amministrativa in Svizzera tra il 1933 e il 1980. https://opendata.swiss/fr/organization/unabhangige-expertenkommission-uek-administrative-versorgungen

Fonte completata con i dati ripresi da: Wild Albert: Manuale del lavoro sociale in Svizzera, Zurigo 1933 e Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (ed.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933.

In nessun luogo il proprio posto

Video

Bibliografia

Ammann Ruth e Schwendener Alfred: «Zwangslagenleben»: Biografien von ehemals administrativ versorgten Menschen», Neuchâtel 2019 (Pubblicazione della Commissione d’esperti indipendenti [CIE] Internamenti amministrativi, volume 5).

Beltrami, Matteo (2019). Il mio nome era 125. L’odissea di un bambino vittima di un collocamento in un istituto di correzione. Balerna: Edizioni Ulivo.

Buchard-Molteni, Louisette (1995). Le tour de Suisse en cage. L’enfance volée de Louisette. Yens : Cabédita.

Bühler, Caroline, Bascio, Tomas, Bollag, Jessica, Deluigi, Tamara, Ducommmun, Mira, Hafner, Urs (2024). “Stigmatisation des configurations familiales déviantes dans les procédures de placement extrafamilial ». In Knüsel René, Grob, Alexander, Mottier, Véronique (a cura di). Placements et destinée. Décisions des autorités et conséquences sur les parcours de vie. Basel : Schwabe, pp.103-116.

Casali, Rolf (2014), L’uomo che portò Hitler in Svizzera, [sl].

Delessert, Thierry, Boraschi, Chiara, Valsangiacomo, Nelly (a cura di) (2024), Pauvres, immorales et contraintes. Les adversités des mères célibataires en Suisse. Zürich: Seismo.

Devecchi, Sergio (2019). Infanzia rubata. La mia vita di bambino sottratto alla famiglia. Bellinzona: Edizioni Casagrande.

Galle Sara: Kindswegnahmen: das «Hilfswerk für die Kinder der Landstrasse» der Stiftung Pro Juventute im Kontext der schweizerischen Jugendfürsorge, Zürich 2016.

Guggisberg Ernst e Dal Mol Marco: «Zehntausende»: Zahlen zur Administrativen Versorgung und zur Anstaltslandschaft, Neuchâtel 2019 (Pubblicazione della Commissione d’esperti indipendenti [CIE] Internamenti amministrativi, volume 6).

Hauss Gisela, Gabriel Thomas e Lengwiler Martin: Fremdplatziert: Heimerziehung in der Schweiz, 1940-1990, Zürich 2018.

Leuenberger Marco e Seglias Loretta: Geprägt fürs Leben. Lebenswelten fremdplatzierter Kinder in der Schweiz im 20. Jahrhundert, Zürich 2015.

Meier Marietta, Bernet Brigitta, Dubach Roswitha e Germann Urs: Zwang zur Ordnung: Psychiatrie im Kanton Zürich, 1870-1970, Zürich 2007.

Meier Marietta, König Mario, Tornay Magaly e Klauser Ursina: Testfall Münsterlingen: klinische Versuche in der Psychiatrie, 1940-1980, Zürich 2019.

Odier Lorraine e Germann Urs, con la collaborazione di Dissler Noemi e Schneider Laura: La mécanique de l’arbitraire: internements administratifs en Suisse 1930-1981: rapport final, Neuchâtel 2019 (Pubblicazione della Commissione d’esperti indipendenti [CIE] Internamenti amministrativi, volume 10B).

Oliboni, Carlo (2020). In nome della Divina Provvidenza. Anche per noi figli di nessuno? Pregassona-Lugano: Fontana Edizioni.

Praz Anne-Françoise e Droux Joëlle: Placés, déplacés, protégés. L’histoire du placement d’enfants en Suisse, XIX^e-XX^e siècles, Neuchâtel 2021.

Ramsauer, Nadja: «Verwahrlost»: Kindswegnahmen und die Entstehung der Jugendfürsorge im schweizerischen Sozialstaat, 1900-1945, Zürich 2000.

Ricciardi, Toni, Nardone, Marco, Cattacin, Sandro (2024). “Familles italiennes en Suisse. Entre placements extrafamiliaux et enfances niées ». In Knüsel René, Grob, Alexander, Mottier, Véronique (a cura di). Placements et destinée. Décisions des autorités et conséquences sur les parcours de vie. Basel : Schwabe, pp.161-172.

Schoch Aline, Aeby Gaëlle, Müller Brigitte, Cottier Michelle, Biesel Kay, Sauthier Gaëlle, Schnurr Stefan e Seglias Loretta: Participation of Children and Parents in the Swiss Child Protection System in the Past and Present: An Interdisciplinary Perspective in Social Sciences 9, 2020, p. 148. https:/doi/10.3390/socsci9080148.

Snider, Mariano (2015). Cresciuti nell‘ombra. Film documentario, Falò, Lugano: Radiotelevisione Svizzera di lingua Italiana, consultabile all’indirizzo: https://www.rsi.ch/play/tv/falo /video/cresciuti- nellombra?urn=urn:rsi:video:917892 (consultato il 28.08.2024).

Snider, Mariano (2024). I figli proibiti. Film documentario, Falò, Lugano: Radiotelevisione Svizzera di lingua Italiana, consultabile all’indirizzo: https://www.rsi.ch/play/tv/falo/video/figli-proibi ti-versione- integrale?urn=urn:rsi:video:2169364 (consultato il 28.08.2024).

Illustrazioni

Ill. 1: «Wer gesund ist, soll arbeiten!», in Foglio ufficiale del distretto d’Affoltern no 57, 23 maggio 1925.

Ill. 2: Evoluzione del numero di capre nel Canton Grigioni dal 1866 (elaborazione: Associazione Volti della memoria). Dati ripresi da: Bauernzeitung del 26 aprile 2006, p. 6.

Autorità pubbliche

Video

Bibliografia

Akermann Martina, Furrer Markus e Jenzer Sabine: Bericht Kinderheime im Kanton Luzern im Zeitraum von 1930-1970, Rapporto finale all’attenzione del Consiglio di Stato del Canton Lucerna, sotto la direzione di Markus Furrer, formato pdf, Lucerna 2012.

Bignasca, Vanessa (2015). Ricerca preliminare sulle misure coercitive a scopo assistenziale e sul collocamento extrafamiliare nel Cantone Ticino (1900-1981). Bellinzona: Archivio di Stato del Cantone Ticino.

Bignasca, Vanessa (2019a). “Una norma sull’internamento amministrativo da rivedere: lo psichiatra Giuseppe Bosia e la proposta di una legge medico-sociale per la lotta contro l’alcolismo”, in AAVV, Des lois d’exception? Légitimation et délégitimation de l’internement administratif. Pubblicazioni della CPI Internamenti amministrativi, vol. 3, Zürich & Neuchâtel & Bellinzona: Chronos Verlag & Éditions Aplhil & Edizioni Casagrande, pp. 153-159.

Bignasca, Vanessa (2019b). "Leggi e luoghi dell'internamento amministrativo in Ticino (1900-1981)". Rivista per le Medical Humanities, vol. 44, anno 13, p. 16-23.

Bignasca, Vanessa (2019c). «Il diritto per le persone più vulnerabili. Intervista a Marco Borghi». Rivista per le Medical Humanities, vol. 44, anno 13, pp. 48-59.

Bignasca, Vanessa (2020). “L’internamento di minori e adulti in istituto: collocamento extrafamiliare e internamento amministrativo nel Ticino (1900-1981)”. Bollettino della Società Storica Locarnese, pp. 118-139.

Bühler, Caroline, Bascio, Tomas, Bollag,, Jessica, Deluigi, Tamara, Ducommmun, Mira, Hafner, Urs (2024). “Stigmatisation des configurations familiales déviantes dans les procédures de placement extrafamilial ». In Knüsel René, Grob, Alexander, Mottier, Véronique (a cura di). Placements et destinée. Décisions des autorités et conséquences sur les parcours de vie. Basel : Schwabe, pp.103-116.

Bühler Rahel, Galle Sara, Grossmann Flavia, Lavoyer Matthieu, Mülli Michael, Neuhaus Emmanuel e Ramsauer Nadja: Ordre, moral e contrainte: Internements administratifs e pratique des autorités, Neuchâtel 2019 (Pubblicazione della Commissione d’esperti indipendenti [CIE] Internamenti amministrativi, volume 7).

Commissione peritale indipendente (CPI) Internamenti amministrativi (a cura di) (2019a). L’arbitrarietà istituzionalizzata. Internamenti amministrativi in Svizzera 1930-1981. Rapporto finale, Pubblicazioni della CPI Internamenti amministrativi, vol.10C, Zürich & Neuchâtel & Bellinzona: Chronos Verlag & Éditions Aplhil & Edizioni Casagrande.

Guggisberg Ernst: Pflegekinder. Die Deutschschweizer Armenerziehungsvereine 1848–1965, Baden 2016.

Gumy Christel, Knecht Sybille, Maugué Ludovic, Dissler Noemi e Gönitzer Nicole: Des lois d’exception ? Légitimation e délégitimation de l’internement administratif, Neuchâtel 2019 (Pubblicazione della Commissione d’esperti indipendenti [CIE] Internamenti amministrativi, volume 3).

Hauss Gisela, Gabriel Thomas e Lengwiler Martin: Fremdplatziert: Heimerziehung in der Schweiz, 1940-1990, Zürich 2018.

Lerch Fredi: Zwangsadoption: eine zeitgeschichtlich-journalistische Recherche im Auftrag des Vereins netzwerk-verdingt, Meikirch 2014.

Nardone, Marco (2019d). "Una "tutela volontaria" involontaria". Sito della CPI Internamenti amministrativi, Fonti, consultabile all’indirizzo: https://www.uek-administrative-versorgungen.ch/fonti?filter=17 (consultato il 23.04.2024).

Nardone, Marco (2022). "Le misure coercitive a scopo assistenziale e i collocamenti extrafamiliari anteriori al 1981 nei confronti delle famiglie italiane (1945-1981)". In Mignano, Silvio, Toni Ricciardi. Più svizzeri, sempre italiani. Mezzo secolo dopo l’’"iniziativa Schwarzenbach". Roma: Carocci editore, p. 79-96.

Nardone, Marco (2023). “La psychiatrisation de la protection des mineur∙e∙s dans le Canton du Tessin. Tensions et conséquences (1949-1981)”. In Janett, M., Germann, U., Hafner, U. (Hg.), Das Problem Kind. Zur Geschichte der Kinder- und Jugendpsychiatrie der Schweiz im 20. Jahrhundert, Itinera, Beiheft zur SZG, vol. 50, Basel : Schwabe Verlag, pp. 136-150.

Seglias Loretta, Heiniger Kevin, Bignasca Vanessa, Häsler Kristmann Mirjam, Heiniger Alix, Morat Deborah e Dissler Noemi: Un quotidien sous contrainte: de l’internement à la libération, Neuchâtel 2019 (Pubblicazione della Commissione d’esperti indipendenti [CIE] Internamenti amministrativi, volume 8).

Utz, Hans: Die Wehrlistiftung und ihre Kinder: vom Verschwinden des historischen Birseck, Liestal 2018.

Illustrazioni

Ill. 1: Lettera della «Seraphische Liebeswerk» di Soletta alla Commissione d’assistenza del Comune di Siebnen (SZ), 14 novembre 1967, copia privata di un estratto del dossier.

Ill. 2: Risoluzione del Consiglio di Stato del Canton Schwyz in merito all’internamento in un istituto di lavori forzati. STASZ, HA.XIII.38082, RRB 15/1946.

Ill. 3: Estratto del processo-verbale del servizio per gli orfani d’Einsiedeln del 21 marzo 1970, p. 1, copia privata di un estratto del dossier.

Ill. 4: Estratto del processo-verbale del servizio per gli organi d’Einsiedeln del 21 marzo 1970, p. 6, copia privata di un estratto del dossier.

Una vita regolamentata

Video

Bibliografia

Bignasca, Vanessa (2019a). "La Valletta, da istituto per "intemperanti" a padiglione medicalizzato integrato nell’Ospedale neuropsichiatrico cantonale". In Seglias, Loretta, Kevin Heiniger, Vanessa Bignasca, Mirjam Häsler Kristmann, Alix Heiniger, Deborah Morat, e Noemi Dissler. Vivere sotto costrizione. Dall’internamento in istituto alla liberazione. Pubblicazioni della CPI Internamenti amministrativi, vol. 8, Zürich & Neuchâtel & Bellinzona: Chronos Verlag & Éditions Aplhil & Edizioni Casagrande, p. 84-96.

Bignasca, Vanessa (2019b). "Leggi e luoghi dell'internamento amministrativo in Ticino (1900-1981)". Rivista per le Medical Humanities, vol. 44, anno 13, p. 16-23.

Bignasca, Vanessa (2019d), “Postfazione al romanzo storico sul collocamento extrafamiliare di Matteo Beltrami, Il mio nome era 125. L’odissea di un bambino vittima di un collocamento in un istituto di correzione, Balerna: Ulivo, pp. 157-162.

Bignasca, Vanessa (2024). “Valletta”. Dizionario storico della Svizzera (DSS), versione del 06.02.2024. Online: https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/061125/2024-02-06/.

Businger Susanne e Ramsauer Nadja: «Genügend goldene Freiheit gehabt»: Heimplatzierungen von Kindern und Jugendlichen im Kanton Zürich, 1950-1990, Zürich 2019.

Gusset Silas, Lengwiler Martin e Seglias Loretta: Versorgen, behandeln, pflegen. Geschichte der Psychiatrie in Graubünden, Bâle 2021.

Hafner Urs e Janett Mirjam: Draussen im Heim: die Kinder der Steig, Appenzell 1945-1984 (Historischer Bericht zuhanden der Standeskommission Appenzell Innerrhoden), Appenzell 2017.

Hofmann, Lorenza (2014). "Non solo vitto, alloggio e un poco d’istruzione. L’istituto von Mentlen: gli anni della svolta (1960-80)". In Furrer, Markus, Kevin Heiniger, Thomas Huonker, Sabine Jenzer e Anne-Françoise Praz (ed.). Fürsorge und Zwang: Fremdplatzierung von Kindern und Jugendlichen in der Schweiz 1850 - 1980. Entre assistance et contrainte: le placement des enfants et des jeunes en Suisse 1850 – 1980. Itinera. Supplément de la Revue suisse d’histoire, 36, Basel: Schwabe, p. 139-49.

Huonker, T., Odier, L., Praz, A.-F., Nardone, M., Schneider, L., "... So wird man ins Loch geworfen". Histoire de l'internement administratif: sources, Commission indépendante d'experts (CIE) Internements administratifs, vol. 9, Chronos.

Matter Sonja: Der Armut auf den Leib rücken. Die Professionalisierung der Sozialen Arbeit in der Schweiz (1900–1960), Zürich 2011.

Nardone, Marco (2019b). "Resistenza e adattamento all’internamento amministrativo tramite l’evasione. Caso di studio dell’evasione dalla "Casa per intemperanti La Valletta" (1932-1975) ". In Praz, Anne-Françoise, Lorraine Odier, Thomas Huonker, Laura Schneider e Marco Nar- done, "... je vous fais une lettre". Ritrovare negli archivi le parole e il vissuto delle persone internate. Pubblicazioni della CPI Internamenti amministrativi, vol. 4, Zürich & Neuchâtel & Bellinzona: Chronos Verlag & Éditions Aplhil & Edizioni Casagrande, p. 301-324.

Nardone, Marco (2019c). ""Mi scriva spesso... ": testimonianze di isolamento e resistenza. L'internamento amministrativo di donne ticinesi a Bellechasse (1925-1971)". Rivista per le Medical Humanities, vol. 44, anno 13, p. 24-47.

Nardone, Marco (2024a). “Bisogna portare alla luce queste sofferenze!”. I collocamenti coatti all’istituto von Mentlen di Bellinzona (1932-1962). Sociograph 69, 2024.

Schneider Oliver, Rothenbühler Verena e Seglias Loretta: Geschichte des Seraphischen Liebeswerkes und der Kinder- und Jugendhilfe St. Gallen (titolo del lavoro, stato del manoscritto nel 2022), pubblicazione prevista nel 2023.

Illustrazioni

Ill. 1: Stabilimenti di Bellechasse 1949, Archivi del Canton Friborgo / Fonds des Établissements de Bellechasse / Fotografo: Swissair Luftbild, ed. O. Wyrsch / CH AEF EB Div. Foto 10 l

Ill. 2: Hüttwilen, Centro di rieducazione al lavoro di Kalchrain, 28 août 1947, Biblioteca dell’ETH di Zurigo, Archivi fotografici della Stiftung Luftbild Schweiz / Fotografo: Friedli Werner / LBS_H1-010052 / CC BY-SA 4.0

Ill. 3: Altstätten, Zum Guten Hirten (foyer d’educazione) con suono chiesa, 29 settembre 1949, Biblioteca dell’ETH di Zurigo, Archivi fotografici della Stiftung Luftbild Schweiz / Fotografo: Friedli Werner / LBS_H1-012655 / CC BY-SA 4.0

Ill. 4: Foyer per ragazze delle filature di Baar (ZG), 1899, Biblioteca dell’ETH di Zurigo, biblioteca fotografica / Fotografo: sconosciuto / Ans_09794 / Public domain mark.

Ill. 5: « Schweizerische Bauzeitung » 1931, no 1, p. 4, date e fotografo sconosciuti.

Ill. 6: Giorno dei panni. Magdalenenheim, Zurigo, verso il 1900. Fotografia: Stiftung Hirslanden, Sozialpädagogisches Zentrum für junge Frauen.

Ill. 7: Uitikon, stabilimento cantonale all’educazione al lavoro, 13 gennaio 1971, Biblioteca dell’ETH di Zurigo, biblioteca fotografica / Fotografo: Gerber, Hans / Com_L20-0013-0001-0006 / CC BY-SA 4.0

Ill. 8: Uitikon, stabilimento cantonale all’educazione al lavoro, 13 gennaio 1971, Biblioteca de l’ETH di Zurigo, biblioteca fotografica / Fotografo: Gerber, Hans / Com_L20-0013-0001-0001 / CC BY-SA 4.0

Collegamenti

SRF Kultur: Gegen harte Methoden: 40 Jahre «Heimkampagne», 6 ottobre 2011.

Sradicamento e solitudine

Videos

Bibliografia

Bollag, Jessica (2024), “Und dann wurden wir weggenommen”, https://www.swissfilms.ch/de/movie/und-dann-wurdenwir-weggenommen/C2043655E2124538A4E3DA19D0B7AE0A

Businger Susanne e Ramsauer Nadja: «Genügend goldene Freiheit gehabt»: Heimplatzierungen von Kindern und Jugendlichen im Kanton Zürich, 1950-1990, Zürich 2019.

Delessert, Thierry, Boraschi, Chiara, Valsangiacomo, Nelly (a cura di) (2024), Pauvres, immorales et contraintes. Les adversités des mères célibataires en Suisse. Zürich: Seismo.

Galle Sara: Kindswegnahmen: das «Hilfswerk für die Kinder der Landstrasse» der Stiftung Pro Juventute im Kontext der schweizerischen Jugendfürsorge, Zürich 2016.

Hafner Urs e Janett Mirjam: Draussen im Heim: die Kinder der Steig, Appenzell 1945-1984 (Historischer Bericht zuhanden der Standeskommission Appenzell Innerrhoden), Appenzell 2017.

Leuenberger Marco e Seglias Loretta: Geprägt fürs Leben. Lebenswelten fremdplatzierter Kinder in der Schweiz im 20. Jahrhundert, Zürich 2015.

Illustrazione

Ill. 1: Carta rappresentativa dei collocamenti e gli spostamenti di Katharina M.* dal 1927 (elaborazione Associazione Volti della memoria), ripresa da: Dazzi, Guadench e al.: Puur und Kessler. Sesshafte und Fahrende in Graubünden, Baden 2008, p. 256-260.

Violenze e abusi sessuali

Video

Bibliografia

Ammann Ruth e Schwendener Alfred: «Zwangslagenleben»: Biografien von ehemals administrativ versorgten Menschen», Neuchâtel 2019 (Pubblicazione della Commissione d’esperti indipendenti [CIE] Internamenti amministrativi, volume 5).

Bignasca, Vanessa, Lucas Federer, Madga Kaspar e Lorraine Odier (2023). Rapporto sul progetto pilota per la storia degli abusi sessuali nel contesto della Chiesa cattolica romana in Svizzera a partire dalla metà del XX secolo. Berna: Società svizzera di storia.

Leuenberger Marco, Seglias Loretta e Senn Paul: Versorgt und vergessen: ehemalige Verdingkinder erzählen, Zürich 2013.

Nardone, Marco. (2019d), "Guardiani violenti alla Valletta: un internato protesta", in Praz, A.-F., Odier, L., Huonker, T., Schneider, L., Nardone, M., "... je vous fais une lettre". Retrouver dans les archives la parole et le vécu des personnes internées, Commission indépendante d’experts (CIE) Internements administratifs, vol. 4, Chronos, pp. 161-163.

Praz Anne-Françoise, Odier Lorraine, Huonker Thomas, Schneider Laura e Nardone Marco: « ... je vous fais une lettre ». Retrouver dans les archives la parole e le vécu des personnes internées, Neuchâtel 2019 (Pubblicazione della Commissione d’esperti indipendenti [CIE] Internamenti amministrativi, volume 4).

Praz Anne-Françoise, Pierre Avvanzino e Crettaz Rebecca: Les murs du silence. Abus sexuels e maltraitances à l’Institut Marini (FR). Neuchâtel, 2018.

Illustrazioni

Ill. 1: Foyer di rieducazione St. Georg, Bad Knutwil, 1933, p. 35, date e Fotografo sconosciuti, ripreso da: Schweizerischer Verband für Schwererziehbare (ed.): Heime für die schwererziehbare und verlassene Jugend in der Schweiz, Zürich 1933, p. 35.

Ill. 2: «Die Erziehungsanstalt macht uns erst recht zu Gangstern», Blick del 12 agosto 1970, date e Fotografo sconosciuti, p. 1

Ill. 3: «Die Erziehungsanstalt macht uns erst recht zu Gangstern», Blick del 12 agosto 1970, date e Fotografo sconosciuti, p. 2

Ill. 4: «Statt Zöglingshaare müssen alte Zöpfe fallen!», Blick del 19 agosto 1970, date e Fotografo sconosciuti, p. 1

Ill. 5: «Statt Zöglingshaare müssen alte Zöpfe fallen!», Blick del 19 agosto 1970, date e Fotografo sconosciuti, p. 2

Il salto nel vuoto

Video

Bibliografia

Bollag, Jessica (2024), “Und dann wurden wir weggenommen”, https://www.swissfilms.ch/de/movie/und-dann-wurdenwir-weggenommen/C2043655E2124538A4E3DA19D0B7AE0A

Businger Susanne e Ramsauer Nadja: «Genügend goldene Freiheit gehabt»: Heimplatzierungen von Kindern und Jugendlichen im Kanton Zürich, 1950-1990, Zürich 2019.

Hauss Gisela, Gabriel Thomas e Lengwiler Martin (ed.): Fremdplatziert. Heimerziehung in der Schweiz, 1940-1990, Zürich 2018.

Keller Samuel, Gabriel Thomas e Bombach Clara: Narratives on leaving care in Switzerland: biographies and discourses in the 20th century, in: Child & Family Social Work 26 (2), 2021, p. 248-257 https://doi.org/10.1111/cfs.12813.

Seglias Loretta, Heiniger Kevin, Bignasca Vanessa, Häsler Kristmann Mirjam, Heiniger Alix, Morat Deborah e Dissler Noemi: Un quotidien sous contrainte: de l’internement à la libération, Neuchâtel 2018 (Pubblicazione della Commissione d’esperti indipendenti [CIE] Internamenti amministrativi, volume 8).

Illustrazioni

Ill. 1: Sieber, il pastore dei senzatetto, chitarra in mano, in un bunker dell’Helvetiaplatz (Zurigo), 12 febbraio 1965, Biblioteca dell’ETH di Zurigo, biblioteca fotografica / Fotografo: Vogt Jules / Com_L14-0080-0001-0002 / CC BY-SA 4.0.

Ill. 2: Bachmann, Delia: «Mit 18 fiel ich komplett ins Loch», Landbote du 24 décembre 2021, p. 4

Ill. 3: Bachmann, Delia: «Mit 18 fiel ich komplett ins Loch», Landbote du 24 décembre 2021, p. 5

Collegamenti

Sito internet dell’Associazione CareLeaver: www.careleaver.ch

Istruzione e lavoro

Video

Bibliografia

Bollag, Jessica (2024), “Und dann wurden wir weggenommen”, https://www.swissfilms.ch/de/movie/und-dann-wurdenwir-weggenommen/C2043655E2124538A4E3DA19D0B7AE0A

Businger Susanne e Ramsauer Nadja: «Genügend goldene Freiheit gehabt»: Heimplatzierungen von Kindern und Jugendlichen im Kanton Zürich, 1950-1990, Zürich 2019.

Demuth Yves: Schweizer Zwangsarbeiterinnen. Eine unerzählte Geschichte der Nachkriegszeit, Zürich 2023.

Hauss Gisela, Gabriel Thomas e Lengwiler Martin (ed.): Fremdplatziert. Heimerziehung in der Schweiz, 1940-1990, Zürich 2018.

Illustrazioni

Ill. 1: Prospetto del foyer «Zum Guten Hirten» d’Alstätten (Saint-Gall) 1914. StAgR XIV462

Ill. 2: Rappresentazione del sistema svizzero dei tre pilastri (elaborazione: Associazione Volti della memoria).

Rimozione

Video

Bibliografia

Ammann Ruth e Schwendener Alfred: Neuchâtel 2019 (Pubblicazione della Commissione d’esperti indipendenti [CIE] Internamenti amministrativi, volume 5).

Bombach Clara, Gabriel Thomas e Keller Samuel: Fürsorgerische Zwangsmassnahmen in der Schweiz: Zwischen Aufarbeitung und erneuter Erfahrung von Verdinglichung, in Businger Susanne e Biebricher Martin (ed.): Von der paternalistischen Fürsorge zu Partizipation und Agency. Der gesellschaftliche Wandel im Spiegel der Sozialen Arbeit und Sozialpädagogik, Zürich 2020, p. 157-179.

Odier Lorraine e Germann Urs, con la collaborazione di Dissler Noemi e de Schneider Laura: La mécanique de l’arbitraire: internements administratifs en Suisse 1930-1981: rapporto finale, Neuchâtel 2019 (Pubblicazione della Commissione d’esperti indipendenti [CIE] Internamenti amministrativi, volume 10B).

Lerch Fredi e Marti Erwin (ed.): Anthologia di Carl Albert Loosli in sette volumi, Zurigo 2006-2009.

Spuhler Gregor (ed.): Anstaltsfeind und Judenfreund. Carl Albert Looslis Einsatz für die Würde des Menschen. Pubblicazioni degli archivi di storia contemporanea dell’ETH di Zurigo (volume 8), Zurigo 2013.

Illustrazioni

Ill. 1: Caprez, Hans: «Fahrende» Mütter klagen an, in: Beobachter 16 (1972), 15 aprile 1972, p. 26-30. Per una selezione di articoli del Beobachter vedere: https://www.stiftung-fahrende.ch/admin/data/files/section_asset/file/204/beobachter-dossier-kinder-der-landstrasse.pdf?lm=1651334180

Ill. 2: Risposta al Consiglio federale alla mozione Fehr (elaborazione Associazione Volti della memoria): Mozione Jacqueline Fehr: «Bambini collocati in forza. Esame storico», 11 marzo 2004: https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20043065

Mozione precedente: Mozione Ruedi Baumann: «Bambini collocati in forza. Esame storico», 18 giugno 2003: https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20033316

Mozione di Felten: Sterilizzazioni forzate. Risarcimento delle vittime, 5 ottobre 1999, https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=19990451

Ill. 3: La Consigliera federale Simonetta Sommaruga alla cerimonia commemoriale delle persone oggetto di collocamenti forzati e di misure coercitive a scopo assistenziale (2013), foto: KEYSTONE 168465895 / Peter Klaunzer.

Ill. 4: Timbro speciale della Posta (2016), concezione: Beat Kehrli.

Ill. 5: Legge federale sulle misure coercitive a scopo assistenziale e dei collocamenti extrafamiliari anteriori al 1981, in vigore dal 1^° aprile 2017, https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2017/145/it

Ill. 6: Copertina del rapporto finale della Commissione indipendente d’esperti ([CIE]) Internamenti amministrativi. https://www.alphil.com/livres/948-914-la-mecanique-de-l- arbitraire.html#/1-format-livre_papier

Ill. 7: Targa commemorativa nel cortile interno del Palazzo del Governo e del Parlamento di Basilea-Città, inaugurata il 25 ottobre 2021. Fotografo: Mario Delfino.

Ill. 8: Lettera indirizzata a Mario Delfino, Zurigo, il 12 marzo 2019, «Meldung eines sexuellen Übergriffs im kirchlichen Umfeld an das Diözesane Fachgremium Bistum Chur, G. A. C. L..», copia privata di un estratto del dossier.

Ill. 9: Carl Albert Loosli, fotografia del tempo della sua infanzia (date e Fotografo sconosciuti). https://www.carl-albert-loosli.ch/wp17/c-a-loosli-in-bildern/

Collegamenti

Simonetta Sommaruga all’occasione del discorso che ha pronunciato in occasione della cerimonia in memoria delle persone oggetto di collocamenti forzati e di misure coercitive a scopo assistenziale a Berna l’11 aprile 2013, estratto delle informazioni SRF del 11 aprile 2013. www.srf.ch/news/schweiz/ich-bitte-sie-von-ganzem-herzen-um-entschuldigung

Comunicato di stampa: Tavola rotonda: i partecipanti fanno delle proposte comuni, 1^° luglio 2014, https://www.fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch/pdf/RT_Bericht_Vorschlaege_fr.pdf

Informazione a priori in merito alla creazione di una contributo di solidarietà comunale da parte della città di Zurigo, https://www.stadt-zuerich.ch/sd/de/index/ueber_das_departement/medien/medienmitteilungen_aktuell/2022/september/220928a.html

[CIE] Commissione indipendente d’esperti Internamenti amministrativi antecedenti al 1981, https://www.uek-administrative-versorgungen.ch/page-daccueil

Programma nazionale di ricerche 76: Assistenza e coercizione: passato, presente e futuro, www.nfp76.ch/fr

Studio preliminare: Abusi sessuali nel contesto ecclesiastico cattolico in Svizzera, https://www.hist.uzh.ch/de/fachbereiche/neuzeit/privatdozierende/meier/Forschung/Forschungsprojekte/Sexueller-Missbrauch.html#top

Conseguenze per la salute

Video

Bibliografia

Luvini, Francesca, Agueci, Gaetano (2024). “Le mura del silenzio”. Film documentario, Falò, Lugano: Radiotelevisione Svizzera di lingua italiana, consultabile all’indirizzo: https://www.rsi.ch/play/tv/falo/video/le-mura-del-silenzio-videogiochi-alla-riscossa?urn=urn:rsi:video:2156344

Maercker Andreas, Krammer Sandy e Simmen-Janevska Keti: Psychische Folgestörungen der Verdingung im Alter, in Furrer Markus, Heiniger Kevin, Huonker Thomas, Jenzer Sabine e Praz Anne-Françoise (ed.): Tra assistenza e coercizione: i collocamenti dei bambini e dei giovani in Svizzera, 1850-1890, Basilea 2014, p. 373-384.

Nardone, Marco (2024a). “Bisogna portare alla luce queste sofferenze!”. I collocamenti coatti all’istituto von Mentlen di Bellinzona (1932-1962). Sociograph 69, 2024.

Natalie L. Colich, Maya L. Rosen, Wiliams Eileen S. e McLaughlin Katie A: Biological Aging in Childhood and Adolescence Following Experiences of Threat and Deprivation: A Systematic Review and Meta-Analysis, in Biological Bulletin, 2020.

Illustrazioni

Ill. 1: Susanne Wenger: «Sie leiden wie Kriegsveteranen», Tages-Anzeiger del 21 aprile 2015:
https://www.tagesanzeiger.ch/sie-leiden-wie-kriegsveteranen-952307646182

Ill. 2: Gabriela Pereira, senza titolo, 2022, olio su tela, fotografia: privata.

Vita relazionale

Video

Bibliografia

Ainsworth Mary D. S., Blehar Mary C, Waters Everett e Wall Sally: Patterns of attachment: A psychological study of the strange situation. Hillsdale 1978.

Biopsychologische Grundlagen und die Entwicklung psychischer Störungen. Stuttgart 2003, p. 115–135.

Gabriel Thomas e Keller Samuel: Soziale Elternschaft und soziale Zugehörigkeit: Reflexionen der Zürcher Adoptionsstudie. Zeitschrift für Erziehungswissenschaft. 23(2020), p. 295-322.

Grossmann Karin e Grossmann Klaus: Elternbindung und Entwicklung des Kindes in Beziehungen, in Dahlmann Herpertz B. e al. (ed.): Entwicklungspsychiatrie.

Haug-Schnabel Gabriele: Verhaltensbiologische Erkenntnisse aus der Mutter-Kind-Bindungsforschung, in Die Hebamme 17(2004), p. 144-151.

Stahl Stefanie: Jein! Bindungsängste erkennen und bewältigen. Hambourg 2008, 18^e edizione, p. 79-81.

Unzner Lothar: Bindungstheorie und Fremdunterbringung, in Suess Gerhard e Pfeifer Walter-Karl (ed.): Frühe Hilfen. Giessen 1999, p. 268-288.

Illustrazione

Ill. 1: Atto di nascita di Mario Delfino, copia privata di un estratto del dossier.

Collegamenti

Rütten Steinmaur Ines: Wenn ein Teil aus dem Familien-Puzzle herausgerissen wird, in Tagesanzeiger del 29 marzo 2011. https://www.tagesanzeiger.ch/wenn-ein-teil-aus-dem-familien-puzzle-herausgerissen-wird-815188747592

Serie di TeleZüri: Spurlos verschwunden del 16 aprile 2013. https://www.youtube.com/watch?v=q2QtwMpAxtA

Resilienza

Videos

Bibliografia

Bollag, Jessica (2024), “Und dann wurden wir weggenommen”, https://www.swissfilms.ch/de/movie/und-dann-wurdenwir-weggenommen/C2043655E2124538A4E3DA19D0B7AE0A

Hawley Dale R. e DeHaan Laura: Toward a Definition of Family Resilience: Integrating Life-Span and Family Perspectives, in Family Process, 35(1996), p. 283-298.

Luthar Suniya. S. Eisenberg Nancy: Resilient adaptation among at-risk children: Harnessing science toward maximizing salutary environments, in Child Development, 88(2017), p.337-349. doi:10.1111/cdev.1273m,

Murphy Lois B. e Moriarty Alice E.: Vulnerability, coping and growth from infancy to adolescence. Haven, 1976.

Nardone, Marco (2024b). “La parole des mineur∙e∙s interné∙e∙s à l’Hôpital psychiatrique de Mendrisio : entre expériences vécues et tactiques de résistance (1945-1981)”. In Frauenfelder, A., Ferreira, C., Droux, J., Cicchini, M. (éds.). Paroles paroles. Comment l'État écoute ses justiciables, Éditions Antipodes, pp. 321-346.

Obrist Brigit: Wie Gesundheit und Resilienz zusammenhängen. UniNova, rivista scientifica dell’Università di Basilea, Basilea, o.J., https://www.unibas.ch/de/Aktuell/Uni-Nova/Uni-Nova-119/Uni-Nova-119-Gesundheit.html, consultato il 2 ottobre 2022.

Werner Emmy: What can we learn about resilience from large-scale longitudinal studies?, in Goldstein Sam e Books Robert (ed.): Handbook of resilience in children. New York 2005.

Werner Emmy e Smith Ruth: Overcoming the odds. High risk children from birth to adulthood. Ithaca e Londres 1992.

Wustmann Corina: Resilienz. Widerstandsfähigkeit von Kindern in Tageseinrichtungen fördern, Berlin 2022 (8^va edizione).

Illustrazione

Ill. 1: MarieLies Birchler: Das vergrabene Kind (non datato).

Presentazione

Video

Le interviste complete e non pubblicate sono depositate agli archivi di storia contemporanea dell’ETH di Zurigo. Sono a disposizione dei ricercatori e ricercatrici, su riserva secondo i termini concessi.