Nadine Felix

«Guardate, fate domande, impegnatevi: è d’importanza oggi, quanto lo sarebbe stato in passato.»

Nadine Felix venne al mondo a Zurigo nel 1975 da madre alcolizzata. Nel suo primo anno di vita, deve la sua sopravvivenza a un fratellastro e a una sorellastra più grandi, che si presero cura di lei. Un anno dopo la sua nascita, fu adottata da una coppia. Nadine Felix è venuta a sapere quanto accaduto all'epoca solo molto più tardi: quando incontrò la sua famiglia biologica, a 35 anni.

Fino ai suoi 14 anni, credeva di essere cresciuta con i suoi genitori biologici. Quando i suoi genitori adottivi si separarono, fu collocata senza preavviso nel bel mezzo del suo 5° anno di scuola elementare. Dopo un po` di tempo passato a Coira, arrivò a Zurigo presso la struttura «Hirslanden». In una lettera dei servizi di tutela di Coira, venne a sapere che da bambina era stata adottata.

Con i compagni di classe dell'istituto, a volte faceva delle «uscite»; andava a delle feste e ballava tutta la notte. Nadine Felix ha conservato le scarpe che indossava in quelle occasioni fino ad oggi.

Nadine Felix avrebbe dovuto trascorrere un anno in un istituto scolastico da internata e seguire una formazione in economia domestica, ma cercò di fuggire in Italia con la sua amica. Fu riportata ammanettata nella divisione degli internati di «Loryheim» (BE). Nelle prese di decisioni che la riguardavano, Nadine Felix non ha mai avuto voce in capitolo. Tra i tanti professionisti incontrati nel corso del suo cammino, tra le varie terapie a cui si è dovuta sottoporre, nessuno cercò di conoscere i suoi bisogni.

Al decesso della sua tutrice, Nadine Felix aveva solo 20 anni. Le autorità rievocarono la tutela senza mettere in atto nulla per aiutarla a riuscire nel suo passaggio verso una vita indipendente. Entrò nella droga. Dopo sette anni di uso di eroina, decise di fare una cura di disintossicazione. Suo figlio (oggi adulto) nacque un anno dopo; lo ha cresciuto da sola. Nadine Felix ha seguito diversi corsi di formazione, tra cui uno come responsabile pedagogica di un asilo nido, così che per dieci anni ha gestito il proprio asilo nido. Il rispetto verso ogni persona per lei è importante, così come mettere le cose in chiaro quando questo rispetto viene a mancare.

Robert Blaser

«Nel mio caso, sono state coinvolte tre generazioni.»

Robert Blaser venne al mondo a Zollikofen (BE) nel 1957. Con entrambi i genitori che dovevano lavorare per arrivare alla fine del mese, i figli Blaser erano lasciati a loro stessi. Nel 1962 le autorità posizionarono la madre di fronte una scelta straziante: rinunciare a un'attività lucrativa o dare i suoi figli in affidamento. La scelta andò sull’affidamento e i fratelli furono disseminati. Robert Blaser trascorse i successivi dieci anni presso l’istituto d’educazione di Landorf, a Köniz (BE). Al suo arrivo, dovette farsi rapidamente un posto nella gerarchia che regnava tra i ragazzi, situazione di cui ne avrebbe tratto profitto più tardi.

Sin dalla più tenera età, Robert Blaser aveva un’inclinazione per la tecnologia, ma quando si trattava di scegliere un percorso professionale, non gli proponevano opzioni adatte. Uscì dall'istituto a 18 anni, ma non avendo un lavoro fisso, il suo tutore chiese una misura coercitiva a scopo assistenziale: fu quindi sottoposto a un internamento amministrativo di due anni nella casa del lavoro di «Kalchrain» (TG). Anche dopo i 20 anni, Robert Blaser continuò a essere sotto curatela.

Pure suo padre da giovane fu internato per decisione amministrativa e non era cresciuta in famiglia neanche la sua prima moglie. Quando quest’ultima rimase incinta, la giovane coppia voleva sposarsi ma non gli fu permesso. Le autorità portarono via la sua compagna e Robert Blaser per molto tempo non sapeva dove si trovasse. Quando la giovane madre diete alla luce il loro bambino, le fu tolto poco dopo e la coppia dovette aspettare due anni per recuperarlo.

Successivamente, la sua passione per la tecnologia portò Robert Blaser a lavorare nel campo dell'isolazione termica e a depositare con successo un brevetto per una sostanza Minergie utilizzata nell'edilizia. Oggi Robert Blaser difende le persone oggetto di collocamenti forzati. In questo contesto, presiede l'associazione «Fremdplatziert» («Collocati di forza») e, insieme alla sua compagna Brigitta Bühler, ha aiutato più di cento persone a presentare una domanda presso il fondo di solidarietà.

Michael

«Un istituto non è una vera casa e gli educatori non sono dei genitori.»

Michael venne al mondo a Zurigo nel 1964. Terzo figlio di genitori giovanissimi e politossicodipendenti, ancora oggi non sa quanti fratelli e sorelle abbia. I suoi nonni si presero cura di lui finché, dopo la morte del nonno, le autorità tutorie della città di Zurigo lo sottrassero alla nonna, anche se lei avrebbe voluto tenerlo con sé.

Innanzitutto, Michael fu collocato in diverse famiglie affidatarie e poi a nove anni fu trasferito al Heizenholz di Zurigo-Höngg. Alcuni degli educatori e educatrici erano bendisposti, altri violenti. Quello che gli mancava era una persona di fiducia cui rivolgersi in caso di domande o problemi. Anche dopo aver lasciato l'istituto, gli sarebbe piaciuto avere una persona di riferimento, qualcuno a cui porre domande su argomenti come le finanze, le imposte, ecc.

Dopo la scuola dell'obbligo iniziò rapidamente un apprendistato, perché le autorità minacciavano di internarlo di nuovo, questa volta in Svizzera romanda. Durante questi anni di formazione, viveva in uno studio e riuscì a mantenersi. La sua tutela venne revocata quando diventò maggiorenne. Seguì quindi la sua strada, si fece degli amici, fondò una famiglia e nel suo lavoro ha sempre prosperato.

Parla apertamente della sua infanzia, anche con sua figlia: ci tiene a non trasmetterle il suo vissuto doloroso e a spezzare il cerchio della violenza. Michael ritiene molto importante effettuare un lavoro di memoria e di riconoscimento dell'ingiustizia subita, sia per le persone oggetto di misure coercitive sia per la società.

Sergio Devecchi

«Ho taciuto per molto tempo per vergogna. Fintanto che poi mi sono deciso di elaborare quanto successo.»

Dieci giorni dopo la sua nascita, nel 1947, Sergio Devecchi venne collocato in un istituto per bambini gestito da evangelici, a Pura (in Ticino). Vi trascorse un'infanzia fatta di preghiere, lavoro e obbedienza. Dopo 12 anni, fu trasferito senza preavviso in un altro istituto. Fuggì più volte, cercando di tornare a Pura a piedi. Il suo tutore per finire lo collocò nell'istituto «Dio aiuta» a Zizers, nei Grigioni. Poco dopo la sua Cresima, fu riportato in Ticino da uno zio che non conosceva, anche in questo caso senza nemmeno essere stato informato in anticipo.

Dopo aver terminato la scuola dell’obbligo, Sergio Devecchi iniziò un apprendistato di commercio. A diciassette anni, viveva in una stanza a Lugano senza alcun sostegno da parte delle autorità. Ha conosciuto la solitudine e soffriva spesso la fame. Dei privati e un'associazione di «Uomini cristiani» (YMCA) gli apportarono quindi un aiuto decisivo. Nel 1969 cominciò degli studi di educatore specializzato a Basilea. In seguito, lavorò come educatore e direttore di foyer in diversi istituti del Canton Ticino e della Svizzera tedesca; più tardi presiederà diverse organizzazioni, tra cui «Integras», l'Associazione professionale svizzera per l’educazione.

Sergio Devecchi, che si vergognava del suo passato, ha aspettato di andare in pensione per rivelare pubblicamente che lui stesso è cresciuto in un istituto. Attualmente fornisce consigli nel suo precedente campo professionale e si impegna affinché la società elabori un lavoro di memoria sui collocamenti forzati e sulle misure coercitive a scopo assistenziale.

Rita Brunner

«La vita è sempre una questione di equilibrio: non si può ricevere senza dare.» (Yehudi Menuhin)

Rita Brunner venne al mondo a Zurigo nel 1966. Non ha mai conosciuto veramente suo padre e sua madre era sopraffatta dalle due figlie. Rita Brunner aveva sei settimane quando fu collocata in un istituto gestito da Suore a Zurigo. Visse poi con la sorella maggiore in un istituto privato a Ossingen (ZH). In seguito, questo istituto venne chiuso, perché i membri della direzione erano sospettati di appartenere a una setta.

Le due sorelle furono portate via per un’«escursione», mentre in realtà venivano trasferite a Lucerna al «Kinderdörfli Rathausen» («Villaggio per bambini»). Rita Brunner aveva tre anni e mezzo. In questo istituto, dove trascorrerà dodici anni, ebbe esperienze buone e meno buone, a seconda degli educatori che si prendevano cura di lei. Fu sottoposta a punizioni collettive e anche a violenze fisiche e psicologiche. Di sera doveva spesso resistere alla fame, alla paura e alla solitudine.

All'età di 15 anni, terminata la scuola dell'obbligo, Rita Brunner ha potuto lasciare l'istituto e trovò un lavoro come stalliera. Aveva molte difficoltà ad abituarsi alla sua nuova vita indipendente e sovente aveva pensieri suicidi. In quel periodo, incontrò per la prima volta nella sua vita una persona che si interessava a lei, che voleva sapere chi fosse, quel che aveva vissuto; qualcuno che l’ascoltava e di cui poteva fidarsi. Da ventenne, Rita Brunner prese la decisione del tutto consapevole di vivere.

Rita Brunner ha incontrato persone che la sostengono e la incoraggiano, sia professionalmente che personalmente. Se ad oggi è sposata e madre di un figlio adulto, mettere su famiglia non è stato affatto ovvio per lei. All'inizio non voleva avere figli, per non correre il rischio di fargli vivere una vita come la sua. Di suo marito, dice che è la sua roccia nella tempesta.

Rita Brunner è ora Consigliera comunale. In qualità di funzionario eletto, sta cercando di apportare piccoli miglioramenti concreti. In particolare, si impegna a garantire che l'integrità delle persone vulnerabili sia rispettata e s’interessa molto alla situazione nelle case di riposo e nelle case di cura.

Bruno Frick

«Le relazioni stabili sono essenziali per lo sviluppo dei bambini e dei giovani.»

Bruno Frick venne al mondo nel 1957. È il maggiore di tre fratelli cresciuti con i genitori sul lago di Zurigo. Durante il suo lavoro di capo scout incontrò per la prima volta i residenti dell'orfanotrofio di Wädenswil. Quando questo istituto chiuse e i giovani dovevano essere ricollocati, una ragazza di 14 anni gli disse che non voleva più vivere in istituto. Chiese quindi a Bruno Frick se avesse potuto andar a vivere con lui e i suoi coinquilini. Le autorità diedero il consenso e lo nominarono padre d’affidamento, poi tutore.

Nel 1978 Bruno Frick iniziò una formazione come educatore specializzato. Nell'ambito del suo lavoro di diploma, intervistò molti ex residenti dell'orfanotrofio di Wädenswil (ZH).
Questo lavoro e i suoi studi gli hanno fatto vedere la società in modo più critico. In particolare, ne conclude che le relazioni stabili sono essenziali per lo sviluppo dei bambini e dei giovani. Questa constatazione lo accompagnerà per tutta la vita: come responsabile pedagogico presso il foyer «Jugendsiedlung Utenberg» (LU), come padre affidatario e poi anche come padre dei propri figli.

Dagli anni '90 Bruno Frick accompagna le persone nel processo di integrazione sociale, in particolare i giovani adulti quando lasciano il foyer nel quale lavorava. Nello stesso tempo, lui e sua moglie sono diventate famiglie affidatarie socio-pedagogiche; con loro hanno vissuto sei bambini di età compresa tra i quattro e i diciott’anni.

Bruno Frick, membro del Consiglio di fondazione della Fondazione Guido Fluri, dal 2014 si impegna a favore delle persone oggetto di collocamenti forzati e di misure coercitive a scopo assistenziale e milita affinché la società instauri un ampio dibattito su questo tema.

Mario Delfino

«Sto bene, se solo non ci fossero state ste storie.»

Mario Delfino venne al mondo in Italia nel 1955. Trascorse i primi anni in un orfanotrofio a Bergamo, attorniato dall'affetto di una delle infermiere. All'età di cinque anni, fu adottato da una coppia svizzera. I suoi genitori adottivi lo portarono a vivere a Thalwil (ZH) dove lui ha sofferto molto perché lo maltrattavano, lo rinchiudevano e lo picchiavano spesso.

La madre adottiva per finire lo portò in un istituto per bambini gestito da Suore, ad Altdorf (Uri). Per lui fu l'inizio di un periodo che descrive come fortemente segnato dalla religione, ma senza violenza. Dopo quattro anni, le Suore di Menzingen lo rimandarono dai suoi genitori adottivi.

A 12 anni Mario Delfino rubò una cassa di soldi insieme a due compagni di scuola. Vi trovarono 40.000 franchi, che rispedirono per posta al loro proprietario. Pochi giorni dopo, però, Mario Delfino fu arrestato nel cortile della scuola e portato via in manette. Trascorse i successivi quattro anni in un riformatorio a Bad Knutwil (LU). L’istituto era gestito dai Fratelli religiosi tedeschi, i quali sottoponevano i giovani in affidamento ad atti di violenza fisica e sessuale estremamente gravi – e Mario Delfino non ne fu un’eccezione.

Nel 1972 le autorità misero fine al suo collocamento presso il riformatorio di Bad Knutwil. Aveva solo 16 anni, ma la madre adottiva non lo voleva più in casa e quindi, quando si presentò, chiamò la polizia. Fu costretto a languire in una cella del carcere di Horgen (ZH) per tre settimane, fintanto che il giudice minorile si prendesse il tempo di esaminare il suo caso. Questo giudice, che lo aveva collocato a Bad Knutwil, prese in considerazione l'idea di ordinare un nuovo internamento amministrativo, ma intervenne un assistente sociale.

Per la prima volta nella sua vita, Mario Delfino trovò qualcuno che si prendesse del tempo per lui e che ascoltasse la sua storia. L'assistente sociale lo portò a casa sua e gli trovò un lavoro. In seguito, Mario Delfino si trasferì a Zurigo, dove trovò un punto d'appoggio grazie a Ernst Sieber, il pastore dei senzatetto di Zurigo. Insieme a sua moglie, Katharina Delfino, lavorò per 18 anni come custode in un centro scolastico di Zurigo. È padre di due figli adulti.

Mario Delfino è membro dello staff del progetto «Volti della memoria».

Eva Kappeler

«Non conosceva né fondue né raclette: in istituto non le servivano mai.»

Eva Kappeler venne al mondo a Davos nel 1954. È cresciuta in una famiglia amorevole con i suoi sette fratelli e sorelle. Il suo primo marito morì giovane (nel 1987) e lei tirò su i loro tre figli da sola. Per un anno si occupò da sola anche della fattoria di famiglia. Quando contrattò una setticemia, le autorità tutorie volevano dare i suoi figli in affidamento. Il suo medico di famiglia fece in maniera che si riprendesse con quattro settimane di riposo. Fu così che la famiglia non venne dispersa.

Eva Kappeler conobbe il suo secondo marito, Alois Kappeler, grazie a un annuncio che lui aveva pubblicato su una rivista «Tierwelt» nel 1994. Seppe a prima vista che erano fatti l'uno per l'altra.

Una volta sposata, la coppia si trasferì a Wiesen, in quello che oggi è il Comune di Davos. Alois Kappeler era in cerca di lavoro e quindi si riferì al Comune. Fu rinviato senza ottenere nessuna risposta alla sua richiesta. Un rappresentante delle autorità, però, il giorno dopo si presentò alla loro porta e gli annunciò che erano stati messi in assistenza. Ci vollero sei anni e l'aiuto di un avvocato per far revocare questa misura. E nel frattempo, Eva Kappeler perse la sua assicurazione sulla vita e tutti i suoi risparmi.

Eva Kappeler conosce la storia di suo marito, ma quando inizia a leggere i vari documenti del suo dossier, deve interrompere costantemente la lettura, perché le lacrime le offuscano la vista.

Ancora oggi sostiene suo marito nel quotidiano e lo aiuta a elaborare il suo vissuto. Sa come calmarlo quando gli assale la rabbia sul suo passato: si mette ad ascoltarlo. Per loro il buon cibo è molto importante, proprio perché Alois Kappeler prima di incontrarla non conosceva questo piacere. Si ritrovano anche nella passione condivisa per la musica e appena possono fanno qualche passo di danza, a volte con i loro nipoti.

Alois Kappeler

«Non è stata una bella vita.»

Alois Kappeler venne al mondo a Galgenen, nel Canton Svitto, nel 1953. Tredicesimo figlio di quattordici fratelli di genitori jenisch che vivevano in roulotte, aveva due giorni quando le autorità lo portarono via. Fu condotto all'istituto per bambini «Seraphische Liebeswerk» di Soletta e in seguito fu sballottato da un posto all'altro per i successivi 18 anni. Visse in più di venti istituti e famiglie affidatarie, dove fu regolarmente sottoposto a violenze sia fisiche sia sessuali.

Una volta maggiorenne, Alois Kappeler voleva che la sua tutela fosse revocata, ma il suo tutore si oppose. A vent'anni lasciò il lavoro senza preavviso e si nascose per otto anni in un alpeggio nei Grigioni. Il suo tutore trovò le sue tracce solo quando, in seguito a un incidente, dovette scendere dall’alpeggio per farsi curare delle ferite gravi alla testa.

Alois Kappeler fu quindi internato presso la clinica psichiatrica di St-Urban (LU) e poi, quattro anni dopo, fu trasferito alla clinica psichiatrica di Beverin (GR). Cercarono di castrarlo con la forza, perché ritenevano che avesse una libido eccessiva. Opponendosi a questa misura, ferì una guardia, il che lo portò alla detenzione nel carcere di Realta (GR). Il giornalista di «Beobachter», Hans Caprez, lo fece rilasciare e rese pubblica la sua storia.

Nel 1994 Alois Kappeler incontrò sua futura moglie Eva grazie a un annuncio pubblicato sulla rivista «Tierwelt». Divenne il suo principale sostegno e si trasferì con lei a Davos. La coppia si stabilì poi a Wiesen, un paesino nel Comune di Davos. Alois Kappeler contattò i servizi comunali, perché era in cerca di lavoro. Il giorno dopo, un rappresentante delle autorità suonò il campanello per annunciargli che erano stati messi sotto assistenza. Solo sei anni dopo, nel 2004, Alois Kappeler e sua moglie riuscirono a far revocare questa misura col sostegno della giustizia.